Намерение. Перед тем, как встать на молитву, необходимо иметь намерение. Мысленно, намерение можно выразить так: «Я намереваюсь совершить обязательную молитву зухр». Произносить намерение вслух - необязательно. Главным, является его наличие в сердце.
Икамат. При совершении обязательной молитвы, является крайне желательным произнести азан и икамат. При совершении суннат-намазов и других дополнительных молитв, азан и икамат не произносятся.
Аллаху акбар, Аллаху акбар
Аллаху акбар, Аллаху акбар
Ашхаду алля иляха илля Ллах
Ашхаду алля иляха илля Ллах
Ашхаду анна Мухаммадар расулю Ллах
Ашхаду анна Мухаммадар расулю Ллах
Хаййа аля ссалях
Хаййа аля ссалях
Хаййа аляль фалях
Хаййа аляль фалях
Кад камати ссалях
Кад камати ссалях
Аллаху акбар
Аллаху акбар
Ля иляха илля Ллах
Такбиратуль ихрам. Прежде, чем приступить к молитве, необходимо повернуться в сторону Киблы. Киблой для мусульман является Заповедная мечеть в Мекке. Повернувшись к Кибле, мусульманин поднимает ладони до уровня ушей и произносит первый такбир: «Аллаху Акбар».
С этого момента он входит в состояние молитвы и не может выйти из нее без уважительной причины, не совершив молитву до конца.
При совершении такбиратуль ихрам, ладони молящегося обращены внутренней стороной к Кибле. Большие пальцы располагаются на уровне мочек ушей. Допускается коснуться мочек большими пальцами, чтобы убедиться в том, что руки подняты до необходимого уровня, однако делать это необязательно.
Аллаху Акбар
(Аллах превыше всего)
Кыяма. После совершения такбира, молящийся складывает руки под пупком так, чтобы правая рука обхватывала мизинцем и большими пальцами запястье левой руки. Указательный, средний и безымянный пальцы при этом, расположены вдоль внешней стороны кисти и направлены в сторону локтя.
Ступни ног расположены параллельно друг друга, и направлены пальцами в сторону Киблы. Желательное расстояние между ступнями должно составлять приблизительно 4-ре пальца руки.
Взгляд молящегося направлен вниз, на место, куда будет совершаться земной поклон.
Данное положение называется – кыяма. В этом положении, молящийся читает дуа "Субханака", после чего приступает к чтению суры «Аль-Фатиха».
По окончании суры «Аль-Фатиха» молящийся произносит «аминь». В ханафитском мазхабе, «аминь» произносится про себя. Дуа "Субханака" читается только в первом ракате молитвы.
Вслед за «Аль-Фатихой» читается дополнительная сура. Вторая сура необязательно должна быть прочитана целиком. Минимальным количеством является чтение 3-х аятов.
Вторая сура читается только в первых двух ракатах любой обязательной молитвы. В молитвах суннат и нафль, вторая сура читается в каждом ракате.
Дуа "Субханака":
Cубханака Аллахумма уа бихамдика
(Слава Тебе, о Аллах, и хвала Тебе),
уа табаракасмука
(благословенно имя Твое),
уа тааля джаддука
(превыше всего величие Твое)
уа ля иляха гойрук
(и нет бога, кроме Аллаха)
Аузу биллахи минаш-шайтанир-раджим
(Прибегаю к Аллаху за помощью против шайтана)
Сура "Аль Фатиха" (Открывающая):
Бисмиллахир-рахманир-рахим
(Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного)
Аль-хамду лилляхи раббиль-аалямин
(Слава Аллаху, Господу миров)
ар-рахманир-рахим
(Милостивому, Милосердному)
малики йаумид-дин
(Властителю Судного дня)
иййака нагбуду
(Тебе одному мы поклоняемся)
уа иййака настагиин
(и к Тебе одному взываем о помощи)
ихдинас-сыраталь-мустакиим
(Наставь нас на путь праведный)
сыраталлязина ан'амта алейхим
(путь тех, кого Ты одарил Своими благами)
гойриль-магдуби алейхим
(тех, кто не навлек на себя Твоей немилости)
уа ляд-дооооллин. (Амин)
(и тех, кто не впал в заблуждение) (амин)
Сура "Каусар":
Инна аътойнакял каусар
(Мы даровали тебе аль-Каусар (бесчисленные блага, в том числе одноименную реку в Раю))
фасолли ли роббика уанхар
(Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву)
инна шани'ака хуаль абтар
(Воистину, твой ненавистник сам окажется безвестным).
Руку. По окончанию второй суры, молящийся произносит такбир и совершает поясной поклон - руку. «Аллаху Акбар»
При совершении руку, туловище наклоняется вперед таким образом, чтобы спина и ноги образовали прямой угол. Ладони кладутся на колени и обхватывают их так, чтобы между пальцами оставалось пространство. Руки должны быть прямыми. Взгляд направлен на ступни.
В данном положении, желательно 3 раза произнести про себя восхваление Аллаха: «Субхана роббияль азым».
Субхана роббияль азым - 3 раза
(Слава моему Великому Господу!)
Совершив руку, молящийся возвращается в исходное положение со словами: «Самиа Аллаху лиман хамида»
Выпрямившись окончательно, молящийся произносит: «Роббана уа лякаль хамд».
В данном положении, руки не смыкаются под пупком, а располагаются свободно, вдоль туловища. Необходимо выпрямиться до конца, чтобы действие считалось завершенным.
Самиа Аллаху лиман хамида.
(Да услышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу)
Роббана уа лякаль хамд.
(Господь наш, хвала Тебе)
Саджда. Следующим действием является земной поклон - саджда. Молящийся произносит такбир и опускается на колени, затем на ладони и касается пола носом и лбом: «Аллаху Акбар»
В положении саджда, ладони находятся на уровне головы. Ладони не должны быть расставлены от головы широко. Локти не должны прижиматься к ребрам и к полу. Живот не должен касаться бедер. Пальцы ладоней должны быть собраны вместе и направлены в сторону Киблы. Между ними не должно быть пространства. Лоб и нос должны быть прижаты к полу. Пальцы ног прижаты к полу и направлены в сторону Киблы.
В данном положении желательно 3 раза произнести про себя восхваления Аллаха: «Субхана роббияль аъля». На протяжении всего саджда – лоб и нос, ладони, колени и пальцы ног не должны отрываться от пола.
Субхана роббияль аъля.
(Слава моему Высочайшему Господу!)
Совершив саджда, молящийся произносит такбир "Аллаху Акбар" и садится на бедра, поджав левую ступню под себя, а правую оставив вертикально, как она была при саджда – пяткой вверх и пальцами в сторону Киблы.
В данном положении, желательно дважды произнести про себя слова прощения: «Робби гфир-ли, робби гфир-ли».
Робби гфир-ли, робби гфир-ли.
(Господь мой, прости меня. Господь мой, прости меня)
Затем молящийся произносит такбир "Аллаху Акбар", совершает второй суджуд. Второй суджуд выполняется таким же образом, как и первый.
Субхана роббияль аъля.
(Слава моему Высочайшему Господу!)
После, молящийся поднимается в позицию кыяма.
Первый ракат молитвы считается выполненным.
Аллаху Акбар
(Аллах превыше всего)